双语播音新闻稿件播读有哪些注意事项?

2019-04-24

来源：中影人教育

　　双语播音艺考中也有新闻稿件播读这个环节，新闻稿件与其他稿件不同，新闻稿件一般要求考生字正腔圆，气息要稳，那么，双语播音新闻稿件播读有哪些注意事项?

　　新闻稿件的朗读是播音考试必考的内容，这是因为新闻播讲是播音员主持人的重要基本功之一，因其要求语言规范严谨，内容量大致使掌握的难度较大，那如何把握好新闻稿件的朗读呢?

新闻稿件

　　①认识题材特点

　　在这一考试中新闻稿件指的是狭义的新闻稿件，即新闻体裁中的消息稿，它是就近发声的事实的简要报道，了解其特点是首要一环。新闻稿件的特点表现为：一是真，唯其真，朗读者必须通过自己的在创作表现出坚信不疑来;二是新，它是就近发生事实的报道，朗读者必须用新鲜之处的感受去感染别人;三是要，每件新闻稿都具有一定的新闻价值，朗读者必须加以深刻理解，发觉其价值所在;四是快，新闻报道争分夺秒，朗读者必须反映灵敏，出口成章;五是短，新闻稿是用精练的文字表现出新闻的价值所在，所以朗读者必须用精练的语言把事情交代得很清楚。

　　②明确备稿要求

　　第一：搞清新闻事实，要搞清楚这则新闻讲得是什么，要解决“知其然”的问题。例如：设么是网络经济，某些数字和比例说明什么意思等等。

　　第二：了解结构，抓住主题。新闻稿件一般是由导语、主体、结尾三部分组成，有的还有背景材料。

　　导语一般是第一自然段或者第一句。导语概括了最主要的新闻事实。导语篇幅较短但是全文的纲。主体部分是对导语的展开，对新闻事实作进一步的较为详尽的介绍。它是新闻的主要组成部分。主体对新闻事件的介绍有时按时间顺序安排材料，有时按逻辑循序安排材料，要搞清楚叙事的脉络。

　　背景是对新闻事实背景的介绍，事件发生的历史、环境，事件的发生原因，某些术语的解释等等。

　　结尾一般较短，也可能没有，而好的新闻结尾可以使新闻事实更加充实完整，可以把内容引向深化。

　　第三：划分层次和确定重点，为了做到新闻播音事实清楚，具有感染力，易于把握新闻结构，对新闻稿件进行层次的划分和归并，并在概括层次大意的基础上确定重点和重音。

　　注意：由于新闻稿件中长句子、结构复杂的句子多，所以要花力气确定语句的重音位置。在这里容易出现的问题是重音太多，要注意，一句话只能有一个中心、在一个层次中，要按照一个大的中心去确定每一句话的中心点。

　　③表达方式

　　这里的表达方式包括两个方面，一是态度的表达方式，一是语言的表达方式。

　　态度的表达方式。新闻是用事实说话的，真实客观是新闻最重要特点之一，对现实生活，不同的人抱有不同的态度，新闻报道无论从内容、从报道角度都体现出新闻本身的观点、态度。

　　新闻是用事实说话的，所以新闻事实的客观性决定了新闻朗读态度的表达方式，一是明朗的、确切的，同时又是概括的。